Autorin / author

(Foto: © Philippe Matsas)

Nora Wagener, 1989 in Luxemburg geboren                                    .

Bücher (books)

  • Alle meine Freunde, Deutsch, Éditions Guy Binsfeld, Luxemburg 2020 (novel, German)
  • Larven, Kurze Geschichten, Deutsch, Hydre Éditions, Luxemburg 2016 (short stories, German)
  • D’ Glühschwéngchen, Co-Autor: Luc Caregari, Kinderbuch, Luxemburgisch, Op der Lay, Lux. 2016, (children`s book, Luxemburgish)
  • E. Galaxien, Erzählungen, Deutsch, Conte Verlag, Deutschland 2015, (novellas, German)
  • Menschenliebe und Vogel, schrei, Roman, Deutsch, Op der Lay, Lux. 2011, (novel, German)     

Auszeichnungen (awards)

  • Jurypreis “Coup de coeur” für “Larven”, Lëtzebuerger Buchpräis (Luxemburg), 2017
  • Prix Servais für das Buch “Larven”, Fondation Servais (Luxemburg), 2017
  • Prix Arts et Lettres, Institut grand-ducal, Luxemburg (Luxemburg), 2014
  • Manfred-Maurer-Literaturpreis, Österreich (Austria), 2012
  • Concours littéraire national, 1e Prix Catégorie jeunes, Lux. (Luxemburg), 2012
  • Hans-Bernhard-Schiff-Förderpreis für Literatur, Deutschland (Germany), 2012

Übersetzungen (translations)

  • Larve (Larven), Karpos Verlag 2020, ins Serbische übersetzt von Mirjana Avramovic (into Serbian)
  • E. Galaksije (E. Galaxien), JSKD 2018, ins Slowenische übersetzt von den Teilnehmern der Übersetzerwerkstatt in Koper (into Slovenian)

Stipendien (scholarships)

  • Residenz in Koper, Ljubljana und Slovenj Gradec (Vorstellung der Übersetzung von „E. Galaxien“), Slowenischen Kulturfonds JSKD, (Slovenia), 2018
  • Dreimonatiges Aufenthaltsstipendium im LCB – Literarisches Colloquium Berlin, Deutschland (Germany), 2015
  • Internationales Schriftsteller- und Übersetzerhaus Ventspils, Lettland, (Latvia), 2015

Festivals

  • Harbour Front Literaturfestival, Hamburg (Germany), 2020
  • Literaturfestival für junge Autoren, Slovenj Gradec (Slovenia), 2018
  • zwischen/miete, 2.Festival der jungen Literatur, Stuttgart (Germany), 2017
  • Booksa Festival “Review of Small Literatures“, Zagreb, Kroatien (Croatia), 2016
  • Festival „LiteraTour“, Bettembourg, Luxemburg, 2016
  • “Bookworm Literary Festival”, Beijing / Suzhou, China (…China), 2016

Literaturzeitschriften & Zeitungen (literary journals & others)

  • poet; Streckenlaeufer; Opus Kulturmagazin (Germany)
  • manuskripte; podium (Austria)
  • Mentor – Revija za literaturo in mentorstvo (Slovenia)
  • revue bâtarde #4 (Belgium)
  • Tageblatt; forum; kulturissimo; Les Cahiers luxembourgeois; Galerie (Luxemburg)

Anthologien

  • 19 10 PM. Points de rencontre littéraire, Centre national de littérature, Lux. 2020
  • Best European Fiction 2018, Dalkey Archive Press (USA), 2018
  • Review of Small Literatures: Benelux, Booksa, Kroatien (Croatia) 2016
  • FundstückeTrouvailles 2/2016, Centre national de littérature, Lux. 2016
  • Impossible Readings, Hydre Editions, Lux., 2016
  • Korrekturspuren, Textmetamorphosen, Centre national de littérature, Lux., 2015
  • Manfred Maurers Reise in den Süden, Ennsthaler Verlag, Österreich (Austria), 2014
  • Hällewull. Anthology of Contemporary Lux. Lit., Vilenica, Slowenien (Slovenia), 2014
  • Fragment 3793, Hydre Editions, Luxemburg, 2013

Theaterstücke (plays)

  • d´Glühschwéngchen, Buch: Nora Wagener & Luc Caregari, Bühnenfassung: Linda Bonvini & Rosalie Maes, Regie: Linda Bonvini; Mit: Rosalie Maes; Produktion: ILL; Aufführungen: Escher Theater, CAPE, Kulturhaus Niederanven, Nov/Dez. 2017
  • Visions, Text: Nora Wagener, Regie: Claire Thill, Produktion: Independent Little Lies; Aufführungen: Nov. 2015 (Kulturfabrik Esch/Alzette), Mai 2016 (Bamhaus)

Podcast

  • TRIPTYPHON 2 (DE): Nora Wagener (Text) – Nancy Mensah-Offei (Spiel) – C`est Karma (Musik) / Podcast created by Larisa Faber. Produced by MASKéNada in collaboration with KUK & Radio 100,7. 2020

Sonstiges (other)

  • Seit 2020 Mitglied der “A:LL Schrëftsteller*innen asbl”
  • Seit 2020 Mitglied des “Conseil national du Livre” (Commissioner, National Book Council)
  • Seit 2017 Jurymitglied des Vorlesewettbewerbs für Kinder und Jugendliche, Ministère de l’Éducation nationale (Judging-Panel-Member, National read-aloud-contest for kids and youngsters)
  • Von 2013 – 2018 Mitglied des Theaterkollektivs Independent Little Lies, (Member of “Independent Littles Lies”, Theatre collective)